On the next several pages, you can see how to translate English to Creole, and hear the translation too! Just click the play button
on the mini player, and you will hear Abdiel Louis say the English word, followed by the Creole translation.
- 1. My name is... - Mwen rele
- 2. What is your name? - Ki gen ou rele?
- 3. Good job - Bon travay
- 4. Very good - Tre byen
- 5. Good morning! - Bonjou
- 6. Good afternoon!/ Good Evening! - Bonswa
- 7. Good! - N'ap boule
- 8. Yes - Wi
- 9. No - Non
- 10. Thanks - Mesi
- 11. Help! - Anmwe!
- 12. No, thanks - Non, mesi
- 13. Please - Souple
- 15. You're welcome - Merite
- 16. How much?/How many? - Konben
- 17. Is everything OK? - Tout bagay anfom?
- 18. Attention!/Watch out! - Atansyon!
- 19. Hurry! - Prese prese!
- 20. Fire! - Dife!